I have been asked to send you some documents like proof of my No Claims Discount and Driving Licence – how can I do this?

Simply reply to the email and include the information requested. If there are printed documents, you can take a picture using your phone, or scan them, before attaching to the email.